kryminał o detektywach Paryż, 2 połowa XIX wieku, stowarzyszenie Dwunastu Detektywów prowadzi zawiłe i zaskakujące śledztwo czwarta wydana przez MUzĘ powieść argentyńskiego pisarza Bohater, syn argentyńskiego szewca, zostaje uczestnikiem
W melancholijnej atmosferze nadmorskiej miejscowości w Argentynie odbywa się kongres tłumaczy. Główny bohater-narrator odnajduje na nim starych znajomych po fachu. Powracają wspomnienia z młodości. Spotyka niejakiego Valnera nieco zbzikowanego pasjonata wiedzy ezoterycznej starego
Osiemnastowieczna Francja, młodzieniec o imieniu Dalessius, za młodu wysłany przez swego wuja do szkoły kaligrafów - tajniki owego rzemiosła, niezwykłe atramenty, techniki pisania, poczucie zagrożenia ze względu na coraz popularniejszy druk przewijać się będą przez całą historię - szuka pracy.
